Niyonsaba, A., Jambo, J., Onzere, S., Lopez, M. and Bigirindavyi, P. 2025. Challenges and Complexities in Translating Kiswahili Cultural Expressions: A Comparative Analysis and Practical Solutions. GPH-International Journal of Educational Research. 8, 02 (Mar. 2025), 94-110. DOI:https://doi.org/10.5281/zenodo.14993792.